欧代和CE指令，ProdSG的区分

　　双绿指令VS德国回收法令

　　欧盟授权代表DoC对文件的误读引用原文翻译，希望能回答商家的问题。

　　Productcompliance商品合规

　　BeforeyoucanbeginsellingaproductinanEUcountry,itmustcomplywiththerulesthatapplyinthatcountryandthroughouttheEU.Oncetheproducthasbeenapprovedforsaleinonecountry,itcantheninprinciplebesoldanywhereintheEU...

　　在欧盟中国/地区销售商品之前，该产品必须遵守中国/地区和整个欧盟的适用规则。一旦商品被允许在一个国家销售，它们原则上可以在欧盟的任何地方销售。

　　EUdeclarationofconformity符合性声明

　　AnEUdeclarationofconformity(DoC)isamandatorydocumentthatyouasamanufactureroryourauthorisedrepresentativeneedtosigntodeclarethatyourproductscomplywiththeEUrequirements.BysigningtheDoCyoutakefullresponsibilityforyourproduct'scompliancewiththeapplicableEUlaw.

　　欧盟符合性声明(DoC)这是一份强制文件，您需要作为制造商或授权代表签署，以表明您的产品符合欧盟要求。通过签署DoC，要对符合适用的欧盟法律负全责。

　　Manufacturers制造商

　　Amanufacturerisanindividualorlegalpersonwhomakesaproduct(orhasaproductdesignedormade)andthenplacesitonthemarketunderitsownnameortrademark.

　　Asamanufacturer,yourobligationsarethesamewhetheryouarebasedinsideoroutsidetheEU.Fromthedesignstageonward,youmustbeawareoftherulesandstandardsthatapplytoyourproduct.Youmust:

　　制造商是指创造商品(设计或制造商品)并以自己的名义或商标将产品投放市场的个人和法人。

　　作为一个制造商，无论你是在欧盟内部还是外部，合规义务都是一样的。从设计阶段开始，您必须了解产品的适用规则和标准。

　　Authorisedrepresentatives授权代表

　　Manufacturers,whethertheyarebasedinsideoroutsidetheEU,mayappointanauthorisedrepresentativeintheEUtocarryoutcertaintasksontheirbehalf,includingcooperatingwiththenationalmarket‑surveillanceauthorityandprovidingthemwiththedocumentationrequiredtodemonstrateaproduct'sconformity(examples:theEUdeclarationofconformityandtechnicaldocumentation).

　　制造商可以指定一名欧盟授权代表，代表他们执行一些任务，包括与国家市场监管机构合作，并向他们提供文件(如欧盟合规声明和技术文件)，以确认商品符合性。

　　Importers采购商

　　AnimporterisanindividualorlegalpersonestablishedintheEUwhoplacesaproductfromanon‑EUcountryontheEUmarket.Asanimporter,youmustensurethatthemanufacturerhasfulfilleditsobligationsregardingtheproductsthatyouimport.

　　买方是欧盟的个人和法人，将来自非欧盟国家的商品投放到欧盟市场。作为买方，您必须确保制造商已履行与您的进口货物相关的义务。

　　Howtodrawupadeclarationofconformity

　　如何制定产品符合性声明?

　　Asamanufacturer,itisyourresponsibilitytodrawuptheEUdeclarationofconformity(DoC).Itshouldcontainthefollowinginformation:

　　Forimportedproducts,theimportermustensurethattheproductisaccompaniedbytheDoCandmustkeepacopyofitfor10yearsaftertheproducthasbeenplacedonthemarket.

　　作为制造商，您有责任制定欧盟合规声明(DoC)。对于进口商品，买方必须确保产品附带DoC，而且必须在商品投放市场后存放10年。

　　所以，以商品合规为前提条件，签订DoC文件负责人为：制造商>经销商/采购商>欧盟授权代表。

　　补充阅读：制造商VS经销商VS采购商

　　SicherheitsanforderungenallerrelevanteneuropäischenRichtlinienentspricht,alsomitihnenkonformist.DieEU-KonformitätserklärungistzwingendeVorauss